I started experimenting with org-roam (v2, with org-roam-ui to have an idea of the progress). Still not entirely clear to me, but I will continue.